martes, 18 de marzo de 2014

Waltzing Matilda

Waltzing Matilda es la canción  más conocida de Australia  y ha sido propuesta como himno nacional. Para los australianos es la canción a la que tienen más cariño,. Fue compuesta en 1895.  Waltzing Matilda cuenta la historia de un vagabundo  que acampa una noche al lado de una laguna, mientras toma un té.   Una oveja    se acerca a beber agua y el vagabundo la roba para alimentarse. El dueño se da cuenta y llama a tres policías para que arresten al vagabundo. Éste, antes de ser arrestado por el robo de la oveja, prefiere saltar al agua y morir ahogado. La canción termina contando que el fantasma del vagabundo puede oírse cantando una canción que invita a los viajeros  a bailar el vals con él, es decir, a salir a los caminos con el vagabundo.
Está escrita en inglés australiano y antiguo, por lo que su traducción resulta complicada.
 
 
El motivo por el que lo pongo en el blog, es que necesitamos practicar un poco esta canción  para una actividad que realizaremos el 4 de abril. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario